Vorstellung des Projekts

Entstanden aus einem gemeinsamen Ziel

Diese Veranstaltung entstand aus einem gemeinsamen Wunsch heraus: ein verbindendes Treffen zu schaffen, um das gute Verhältnis zwischen Frankreich und der Schweiz zu stärken – zwischen zwei Regionen, die im Alltag eng miteinander verbunden sind und die gleiche Leidenschaft für ihre Heimat teilen : die Juraberg.

Es wird von Trans’Organisation getragen, dem Verein, der im Winter „La Transju’“ und „La Transju’Jeunes“, im Frühjahr „La Transju’Trails“ und „La Transju’Cyclo“ in Zusammenarbeit mit Vallée de Joux Sports Events.

Ein Start, der sich über zwei Länder erstreckt

Der französisch-schweizerische Marathon startet in La Cure, wo die Grenze durch das Dorf und sogar durch das Hotel verläuft, in dem der Start stattfindet; schon nach wenigen Schritten wechselt man das Land – ein erster Hinweis auf eine Region, die seit jeher im Rhythmus zweier angrenzender Länder lebt: Frankreich und die Schweiz.

Anschließend führt die Strecke durch das Vallée de Joux, ein Mittelgebirge, in dem sich Wälder, Seeufer und weite Ausblicke abwechseln. Mit 240 m Höhenunterschied auf 42,2 km ist dies ein zugänglicher, schneller und vor allem spektakulärer Marathon, bei dem man tief durchatmen kann.

Pierre-Albert Vandel
Vorsitzender von Trans’Organsation

„Dieser Marathon entstand aus zwei gemeinsamen Bestrebungen: dem Wunsch von ‚La Transju‘,einen Straßenlauf zu organisieren, und dem Bestreben der französischen und schweizerischen Politiker, die guten grenzüberschreitenden Beziehungen zu festigen, indem sie die Reichtümer unseres gemeinsamen Gebiets zur Geltung bringen. So bieten wir einen ungewöhnlichen Marathon im Mittelgebirge an, der den Ferienort Les Rousses in Frankreich mit dem Vallée de Joux in der Schweiz verbindet. Die Teilnehmer laufen entlang von Seen, durch Wälder und über die weiten Ebenen des Jura, überqueren die Grenze und durchqueren acht Dörfer. Am Wochenende vom 18. und 19. September hoffen wir, bei dieser ersten Ausgabe fast 2.000 Teilnehmer begrüßen zu dürfen, die ein sportliches und geselliges Erlebnis suchen. Unser Versprechen: eine Veranstaltung ganz im Sinne von Transju’ und die Garantie, niemals dieselbe Strecke zweimal zu laufen.“

Bertrand Meylan
Präsident von Vallée de Joux Sports Events

„Wir engagieren uns bei diesem Laufwochenende, um den grenzüberschreitenden Austausch und die zwischenmenschlichen Beziehungen zwischen unseren Regionen zu stärken. Von der ‚Transjurassienne‘ bis zu den Olympischen Jugendspielen 2020 haben unsere sportlichen Kooperationen Freundschaften und gemeinsames Know-how geschaffen. Dieser Marathon setzt diese Geschichte fort, indem er Läufer, Freiwillige und Einwohner zu einem gemeinsamen Sportfest zusammenbringt. Unsere Herausforderung besteht darin, diese gemeinsame Organisation erfolgreich zu gestalten, indem wir unsere Kompetenzen in einem außergewöhnlichen Rahmen bündeln. Die vorübergehenden Straßensperrungen am Sonntag stellen eine große Herausforderung dar. Gemeinsam mit den Behörden werden wir darauf achten, die Sicherheit der Teilnehmer und die Bedürfnisse der Anwohner in Einklang zu bringen. Eine klare und frühzeitige Information wird entscheidend sein, um Beeinträchtigungen zu begrenzen. Mit großer Begeisterung stürzen wir uns in dieses gemeinsame Abenteuer. Unser Ziel ist es, dieses Wochenende zu einem Ereignis zu machen , das Menschen zusammenbringt, die Verbindungen zwischen unseren Regionen stärkt und jedem die Freude bereitet, an einem großartigen Sportfest teilzunehmen.“