Praktische Informationen

🚆 Mit dem Zug: Reisen Sie clever!

Reisen Sie mit dem Zug zum französisch-schweizerischen Marathon und genießen Sie die Fahrt durch die wunderschöne Landschaft des Jura!

Ganz gleich, ob Sie aus Frankreich oder der Schweiz anreisen – dank zahlreicher Bahnverbindungen gelangen Sie bequem zum Bahnhof Les Rousses und ins Vallée de Joux.

Planen Sie Ihre Reise mit den verschiedenen Bahnnetzen:

• SNCF Connect: für Ihre Reisen ab Frankreich.
• SBB: Für Ihre Reisen aus der Schweiz.
• NStCM: um von Nyon und Saint-Cergue nach La Cure zu gelangen.

Eine praktische und umweltbewusstere Lösung, um Ihr Sportwochenende in vollen Zügen zu genießen!

🚗 Mit dem Auto: Planen Sie Ihre Route

Ganz gleich, ob Sie aus Frankreich oder der Schweiz anreisen – es gibt mehrere Anfahrtswege, über die Sie zum Austragungsort des französisch-schweizerischen Marathons gelangen können.

• Von Frankreich aus: Fahren Sie je nach Ihrer Herkunftsrichtung über Morez, Saint-Claude oder Genf zum Skigebiet Les Rousses.
• Von der Schweiz aus: Fahren Sie über Vallorbe ins Vallée de Joux oder von Nyon und Saint-Cergue aus in die Region La Cure.

Planen Sie Ihre Route:

• Google Maps

• Waze

   

✈️ Mit dem Flugzeug: Anreise in den Jura aus dem Ausland

Sind Sie von weiter her angereist, um am französisch-schweizerischen Marathon teilzunehmen?

Der internationale Flughafen Genf ist ein praktisches Tor zum französisch-schweizerischen Jura. Von Genf aus setzen Sie Ihre Reise mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto bis zur Station des Rousses oder ins Vallée de Joux fort.

Bereiten Sie Ihre Reise vor: Internationaler Flughafen Genf

Planen Sie Ihre Anreise im Voraus, um Ihr Rennwochenende in vollen Zügen genießen zu können!

Nutzen Sie den französisch-schweizerischen Marathon, um sich ein Wochenende zwischen Seen, Wäldern und Bergen zu gönnen!

Hotels, Ferienwohnungen, Gästezimmer, Ferienhäuser oder Campingplätze: Entdecken Sie die zahlreichen Übernachtungsmöglichkeiten in der Station des Rousses und im Vallée de Joux, um ganz in der Nähe der Veranstaltung zu übernachten.

Finden Sie Ihre Unterkunft und genießen Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen: 

• Skigebiet Les Rousses 
• Joux-Tal

Es werden spezielle Parkplätze ausgewiesen, damit Sie vorschriftsmäßig und unter Rücksichtnahme auf die Anwohner parken können.

• Les Charbonnières (Zielstadion und Bahnhaltestelle für die Fahrt zu den Startorten): Parkplatz Valtronic und Parkplatz „Pont“
• Le Sentier: Parkplatz am Sportzentrum
• Le Brassus: (Start des Halbmarathons & Abfahrt der Busse zum Marathon in Richtung La Cure): Der genaue Ort wird noch bekannt gegeben
• La Givrine: Bahnhaltestelle mit Anschluss nach La Cure

Kommen Sie mit dem Zug – das ist in Ihrer Anmeldung enthalten!

Dank unserer Partnerschaft mit Mobilis gelangen Sie stressfrei, staufrei und ohne zusätzliche Kosten zum Start! Mit Ihrer Anmeldung zum französisch-schweizerischen Marathon können Sie das öffentliche Verkehrsnetz von Mobilis im Kanton Waadt kostenlos nutzen, um zum Start zu gelangen.

Wie funktioniert das?

Mit Ihrer Anmeldung erhalten Sie einen QR-Code. Diesen müssen Sie lediglich während Ihrer Fahrt vorzeigen.
Sie können von einem Bahnhof des Mobilis-Netzes aus zu Ihrem Abfahrtsort gelangen oder unsere Park-and-Ride-Parkplätze in La Givrine und Le Brassus nutzen .

Wie gelangen Sie zu Ihrem Abfahrtsort?

Marathon – Start in La Cure

So gelangen Sie zu Ihrem Abfahrtsort:

• Option 1: Zug + Shuttlebus
  1. Fahren Sie mit dem Zug von Le Pont nach Le Brassus.
  2. Nehmen Sie anschließend den Shuttlebus zwischen Le Brassus und La Cure.
  Achtung: Denken Sie daran, bei Ihrer Anmeldung die Option „Shuttlebus“ auszuwählen.

• Option 2: Zug „
  “ 1. Nehmen Sie die Linie Saint-Cergue – La Cure, um direkt zu Ihrem Abfahrtsort zu gelangen.

Halbmarathon – Start in Le Brassus

So gelangen Sie zu Ihrem Abfahrtsort:

• Option 1: In Le Brassus stehen Parkplätze zur Verfügung.
• Option 2: Sie können auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Dorf fahren.

12 km – Start in L’Orient

So gelangen Sie zu Ihrem Abfahrtsort:

1. Parken Sie auf dem Parkplatz des Sportzentrums „Le Sentier“.
2. Begeben Sie sich anschließend zu Fuß zur Startlinie in L’Orient, die etwa 1 km vom Parkplatz entfernt liegt.

Wie komme ich nach dem Rennen wieder nach Hause?

Sobald Sie die Ziellinie überquert haben, stehen Ihnen verschiedene Transportmöglichkeiten zur Verfügung, um zu Ihrem Startbereich zurückzukehren.

Marathon

Rückfahrt mit dem Zug: Informationen folgen in Kürze…

Halbmarathon

Rückfahrt mit dem Zug: Le Pont → Le Brassus.

12 km

Rückfahrt mit dem Zug: Le Pont → Le Sentier-L’Orient.

Die Fahrpläne und weitere Informationen zum Nahverkehr werden kurz vor der Veranstaltung bekannt gegeben.

Informationen folgen…

Die Startnummern können in Les Charbonnières oder am Startort Ihres Rennens am Veranstaltungstag bis zu 1 Stunde vor dem Start abgeholt werden.
Bitte planen Sie ausreichend Zeit ein; die Organisation übernimmt keine Verantwortung bei Verspätungen bezüglich Ihrer Startzeit.

Sie müssen folgende Dokumente mitbringen:

– Ihren offiziellen, gültigen Ausweis
– Eine Anmeldebestätigung
– Ihre Lizenz oder den PPS für den Marathon, falls nicht vorab validiert

Persönliche und nicht übertragbare Startnummer:

Die Startnummer ist persönlich und darf ohne Zustimmung der Organisation nicht übertragen werden, andernfalls droht die Disqualifikation. Die Organisation lehnt jede Haftung für Läufer ab, die unter dem Namen einer anderen Person teilnehmen (Identitätsdiebstahl).

🌿 Lasst uns unseren Spielplatz respektieren!

Der französisch-schweizerische Marathon findet inmitten der unberührten Landschaften des französisch-schweizerischen Jura statt, zwischen Seen, Wäldern und Bergen. Dieses außergewöhnliche Gebiet beherbergt eine artenreiche und empfindliche Flora und Fauna, deren Schutz von entscheidender Bedeutung ist.

Um diese Naturlandschaft zu schützen, zählen wir darauf, dass jeder Teilnehmer die Strecke und die Markierungen einhält, keinen Müll außerhalb der dafür vorgesehenen Bereiche wegwirft und die durchquerten Naturgebiete respektiert.

🚆 Setzen wir auf nachhaltige Mobilität!

Der Schutz unserer Umwelt beginnt schon bei Ihrer Anreise! Um zum französisch-schweizerischen Marathon zu gelangen, nutzen Sie bitte vorzugsweise den Zug, öffentliche Verkehrsmittel oder Fahrgemeinschaften, um die Auswirkungen Ihrer Anreise zu minimieren.

Denken Sie auch daran, die Park-and-Ride-Parkplätze und den Transportplan zu nutzen, die eingerichtet wurden, um die Anfahrt zu den verschiedenen Rennstrecken zu erleichtern.

Lasst uns gemeinsam diesen außergewöhnlichen Spielplatz schützen, damit wir noch lange Freude daran haben!

Informationen folgen

Informationen folgen…

Reglement einsehen.